O Projeto União Divina no dia 11 / 12/2017 fez uma homenagem à Israel e à Oskar Schindler pelos serviços prestados à toda humanidade.
Também foram postadas duas músicas em homenagem a esses. A primeira música está transliterada e traduzida. A segunda música apenas cantada faltando a tradução. Deixamos agora com vcs a música e em seguida a tradução da mesma.
Por: Jonas Moreira
[Shema Israel] Ele ergueu a mão pra dizer adeus Viu a dor nos olhos da mãe Que deixou seu pequeno precioso filho de 4 anos Numa cidade de pedras cinzentas Que pregava uma fé diferente da sua Talvez ele possa sobreviver a guerra Nas sombras estava um homem de preto Meu filho falou, você não pode olhar para trás No entanto, uma imagem demorava, as lágrimas no seu rosto E as palavras da mãe de seu último abraço Refrão: Shema, shema Israel Saiba que existe apenas um D'us acima Quando você sente dor, quando você se alegra Sei como ele deseja ouvir sua voz Hashem Elokeinu, Hashem echad Profundamente dentro do portão de ferro Longe do cheiro de guerra e ódio Ele não sabia de um mundo insano Você deve acreditar em nós, foi-lhe dito Nossa fé somente pode salvar a sua alma Por favor, deixe-nos curar suas feridas e aliviar sua dor Ele não tentou esquecer seu passado, sua casa Mas ele era muito jovem e tão sozinho Enquanto visões de seu shtetl, tão nítido e claro Começou a desaparecer, e todos, mas desapareceu Refrão: Shema, shema Israel Saiba que existe apenas um D'us acima Quando você sente dor, quando você se alegra Sei como ele deseja ouvir sua voz Hashem Elokeinu, Hashem echad Os ventos da guerra havia finalmente passado Um homem assumiu uma tarefa sagrada Para trazer dispersas crianças judias para casa Viajou muito, de lugar para lugar A missão de reacender a fé Daqueles enviados a esconder-se há muito tempo Ele entrou na fortaleza cinzenta e fria Seu tipo não está entre nós, foi-lhe dito Hashem acima, ele sussurrou, por favor não me deixe falhar Quando começou a cantar Shema Israel Refrão: Shema, shema Israel Saiba que existe apenas um D'us acima Quando você sente dor, quando você se alegra Sei como ele deseja ouvir sua voz Hashem Elokeinu, Hashem echad Shema, shema Israel Saiba que existe apenas um D'us acima Quando você sente dor, quando você se alegra Sei como ele deseja ouvir sua voz Hashem Elokeinu, Hashem echad
Nenhum comentário:
Postar um comentário