Em primeiro lugar,
queremos explicar um ponto.
Estamos apresentando
este estudo para que todos possam deixar as crenças que os impedem de crescer e
para dar continuidade aos nossos estudos da mecânica quântica sem preconceito,
já que a própria mecânica quântica diz que somos todos feitos da mesma
substância. Logo, somos um com o Criador (Deus). Não há separação.
Este é um estudo
grande, feito em partes por sua complexidade.
Vamos a algumas
traduções e costumes errôneos da nossa Escritura Sagrada (Bíblia).
O próprio Cristo disse
“Conhecerei a Verdade e a Verdade vos libertará”.
Antes de decifrar este
enigma, quero revelar uma experiência que tive com um amigo. Trabalhávamos
juntos quando eu relatei algumas descobertas históricas e científicas sobre a
Verdade e para minha surpresa, ele me disse: “Legal sua descoberta, mas nem com
todas as provas não aceitarei, porque é difícil para eu mudar tudo em minha
vida, igreja que frequento, círculo de amigos, etc”.
O que eu quero mostrar
é que muitos se paralisam em uma zona de conforto que os impedem de crescer.
Mas, vamos então à
Verdade.
1º) A Bíblia original
em Hebraico tem um título que é “O Criador”, que transliterado significa “AL”.
Algumas palavras em Hebraico não são fáceis de traduzir e outras não há
tradução. O Criador “AL” foi traduzido para o Grego ficando assim, “TEU” e mais
tarde traduzido para o Português como “Deus”, palavra mitológica derivada da
cidade DION, que era dedicada ao deus Zeus. Com essa base, a cidade de Dion já
tinha intenção de um só deus por conta própria, em torno do 5º século aC.
Logo, quando você clama
a Deus, está na verdade, clamando inconscientemente a Zeus, o deus grego.
O
correto seria clamar “O Criador” ou “AL”.
2º) Nome próprio não há
tradução em todas as línguas do mundo. Por exemplo: Barack Obama é a mesma
pronúncia e escrita em todos os países, Papa Francisco da mesma forma e assim
por diante.
“O
Senhor será rei sobre toda a Terra, naquele dia o Senhor será um, e um será seu
nome” (Zacharias, 14:9).
O nome do Criador em
Hebraico é YEHOSHUA ou seu dialeto em Aramaico YESHUA. Como vimos acima, nome
próprio não se traduz, desmistificando assim, todas as especulações de igrejas
que insistem em dizer que o nome do Criador transliterado seria Jesus.
Agora, a pergunta que
fica é: Por que traduziram erroneamente o nome do Criador?
Vamos raciocinar: quando
chamamos uma pessoa na multidão por um nome que não é seu, ela não responderá,
pois achará que a pessoa está se dirigindo a outra e não a ela. Isso acontece
também por meio de oração, quando chamamos o Criador por um nome diferente,
fica complicado Dele nos responder. Agora vocês podem questionar: fomos nós
inocentes todo este tempo, como nós podemos obter culpa nisso tudo?
“E Eu, o Senhor, não levo em
conta o tempo da ignorância” (Cristo)
Obviamente que agora
sabeis um pouco da Verdade. Pondereis nisso.
3º) Quando a Bíblia foi
traduzida para o Grego e para o Latim, muitas coisas foram ocultadas e outras
deturpadas propositalmente, tais como: Nascimento do Cristo, vida adulta,
morte, ressurreição, etc.
Estudaremos agora
alguns deuses mitológicos para fazer uma comparação.
HORUS: 3.000 aC. – Egito
Nasceu em 25/12, da
virgem Isis Mary, foi acompanhado por uma estrela no Oeste que por sua vez, foi
seguida por 3 reis em busca de um salvador recém-nascido. Aos doze anos era uma
criança prodígio nos ensinamentos, aos 30 anos foi batizado por uma figura conhecida
como Amup e assim, começou seu ministério.
Horus teve 12
discípulos e viajou com eles fazendo milagres, tais como: curar os enfermos e
andar sobre as águas. Horus era conhecido por vários nomes, como A Verdade, a
Luz do Mundo, o Filho adorado de Deus, o Bom Pastor, o Cordeiro de Deus, entre
outros.
Depois de ser traído
por Tifão, foi crucificado e enterrado por três dias e então ressuscitou.
MITHA: 1.200 aC. – Pérsia
Nasceu em 25/12 de uma
virgem, teve 12 discípulos e fazia milagres. Após sua morte foi enterrado por
três dias e depois ressuscitou. Também foi chamado de A Verdade, A Luz do
Mundo, entre outros. Seu culto de adoração curiosamente era aos domingos.
KRISHNA: 900 aC – Índia
Nasceu de uma virgem,
com uma estrela no Ocidente anunciando sua chegada, Krishna fez milagres com
seus discípulos e após a sua morte, ressuscitou.
DIONYSUS: 500 aC –Grécia
Nasceu em 25/12, foi um
professor peregrino que praticou milagres como transformar a água em vinho. É
reverenciado como Rei dos Reis, Filho Unigênito de Deus, o Início e o Fim, Alfa
e Ômega, entre outros. Após a sua morte, Dionysus ressuscitou.
Agora podemos responder
à pergunta: Por que tantas traduções e deturpações errôneas?
É óbvio mantê-los na
ignorância, pois se adorares deuses mitológicos e esquecerem do verdadeiro
Criador, suas orações não serão ouvidas. Logo podemos compreender o caos e a
pobreza que se encontram no mundo. Quantas pessoas vemos chorando, implorando
por ajuda espiritual e suas vidas continuam na mesmice? Dizer que o Criador
existe, mas sem o devido conhecimento concreto é inútil, pois é como chamar
alguém na multidão sem conhecer o seu nome.
O nosso compromisso do
Projeto União Divina é com a Verdade. Sabemos que muitos irão resistir, pois
não é por menos... anos e anos de lavagem cerebral por antepassados, mídias e
etc. não se elimina da noite para o dia. Mas, como tudo tem um começo, eis aqui
o seu.
Em questão do Criador e
sua vida, nós acreditamos que ele existiu e executou diversos milagres, teve
inúmeros discípulos, não apenas doze e sim muito mais, como outros grandes
mestres que passaram por aqui: Gandhi, Mandela e outros. Esses mestres tinham
milhares de discípulos. Por que o Messias seria confinado em apenas 12? É uma
questão de raciocínio lógico.
Acreditamos que o
Messias YEHOSHUA foi o mestre dos mestres pela riqueza de seus ensinamentos. Há
muitos títulos de escrituras, tais como: os textos apócrifos de Tomé e Judas
que devem ser estudados, assim como um livro raro da vida do Messias, chamado
de “pistis sophia”, ocultado por 100% dos teólogos pela veracidade de seus
ensinamentos.
Em relação a outros
detalhes, discutiremos em outra oportunidade.
A verdade é que
praticamente todas as denominações religiosas sabem destas coisas, mas a
ocultam de seus seguidores.
Curiosidade: significado
do nome YEHOSHUA = O Criador Salva.
Curiosidade:
significado do nome JESUS no dicionário do Aurélio
(http://dicionariodoaurelio.com/jesus) = exprime medo, espanto, dor, tristeza.
“A coragem, a determinação e não resistência
são atributos indispensáveis
para se chegar à Verdade”
Jonas Moreira
Por: Jonas Moreira – 27/09/2015
